戦災戦士’sコラム | 明寿会 | 川崎市　介護事業所

 

 

～昭和の時代を生き抜いた人々の歴史展～

日時：平成26年10月25日（土）午前9時～午後5時

　　　　　　　　　26日（日）午前9時～午後4時

会場：旧旭勇ストア　川崎区旭町2-24-9（旭町商店街旭ドラッグ隣）

入場料：無料

主催：介護体験を聞く会

協賛：（有）明寿会・柳田診療所

 

・老人の体験を忘れない回想展（原爆写真、第二次世界大戦の写真、川崎空襲写真、沖縄戦写真など）

・柳田医師による認知症講演会（両日午前10時30分～）（認知症介護の入り口と方向について）

・デイケア、デイサービス、グループホームの活動紹介（活動写真、利用者さん制作の作品展示）

・介護弁当展示、みそ汁試食、車いす体験、リフト車体験などなど

 

また、当日はケアマネージャー、介護福祉士が介護のご相談に応じます。

お気軽にご相談下さい。 

 

 

写真：原爆行 

解説：「川崎吟詠会本部　会長岡田東鵬　新編和漢名詩選」第三版より

＊昭和二十年八月六日朝米空軍一機飛来し原爆を広島に投下。

次いで同月九日長崎に投じた。

詩はその破壊のすざましさと残虐さをのべ、戒めとしたもの。

怪しい光がピカッと一すじ、真青な空から落ちてきた。

たちまち、地は震い、太陽も暗くなり、一瞬の間に、丘は谷となり、谷は丘に変じ、立派な町も家もみな、灰となった。

この日の死者三十万。

生き残った者も創をうけ、余りのことに悲しみうめくのであった。

死と生との別れ道は、定かでなく、誰にもわかるものでない。妻は夫を探し、子は親を尋ねる。地獄でのわめき声のようなその叫びは、天地を動かし、道のほとりに血は流れ、死体が横たわって連なる有様であった。

国難に殉じ命を落とすのは兵士ばかりではない。

被害を受けるのは、すべて罪とがのない人ばかりである。

広島のすざましい被害は、かってないひどさであったが、米軍はさらに、長崎の港町をも襲った。

かくして二つの都市が荒れ果て、鶏や犬ですらいなくなりあるのは壊れた垣根、落ちた瓦ばかりで、人気はなかった。

このようなむごたらしさは、天の怒るところであり、おごりを極めた乱暴は、かの狼や虎のような秦の狂暴と同じである。

あなたはお聞きにならないか。

すすり泣く霊の泣き声が、夜から朝まで続き、壊れた町跡には、雨降って暗い夜に、青い鬼火が飛ぶということを。

 

＊＊語意　一綫ー綫は線と同じ。一筋。

忽然＝たちまち。

陵谷変＝陵は丘。丘は谷となり、谷は丘となる。

台榭＝台は立派な御殿。榭は屋根のある物見台。立派な家も粗末な家も。

茫茫＝ぼんやりとしているさま。

阿鼻叫喚＝阿鼻は八大地獄の一つ。無限地獄。その地獄でわめき叫ぶ声。

陌頭＝陌は道。道のほとり。

黄陳＝陳はつらなる、並ぶ。横たわって並ぶ。

無辜民＝辜はつみ。つみとがのない人。

広陵＝広島。

崎陽津＝崎陽は長崎。津は港町。

残虐＝むごいこと。

驕暴＝驕はおごりたかぶる。おごりたかぶった乱暴さ。

啾啾＝すすり泣く声。

＊＊＊ この和漢詩「原爆行」は第12回敬老文化祭の会場パネルで掲示します。